Français confinés, repères bouleversés